Carta de Julio Zaldumbide a Mariano Roca de Togores, Antonio de los Ríos y Rosas y Fermín de la Puente Apezechea en la que acepta el nombramiento de académico correspondiente, expresa sus mejores deseos para el proyecto de la formación de Academias americanas, las dificultades y retraso de la correspondencia y la dilación del envío de sus obras y de su retrato
Carta de León Rouanet al secretario en la que acusa recibo del diploma y de la comunicación de su nombramiento como académico correspondiente extranjero y expresa su gratitud
Carta de León Rouanet al secretario en la que agradece la acogida que ha tenido en la Academia su obra Chansons populaires de l'Espagne y remite Intermèdes espagnoles du XVIIe siècle
Carta de Louis Bertrand al secretario en la que acusa recibo de su nombramiento, que agradece expresivamente
Carta de Louis Viardot de agradecimiento por su nombramiento como académico honorario
Carta de Manuel M. Peralta a Mariano Catalina, secretario, con la que le remite, por encargo de Ricardo Fernández Guardia, ejemplares de sus obras Hojarasca y Cuentos Ticos
Carta [de Manuel Tamayo y Baus a Pedro Fermín Cevallos] en la que acusa recibo de su oficio, le indica que no le consta que la Española haya nombrado a algunos de los señores que figuran como académicos ecuatorianos y explica los inconvenientes de crear una sucursal de la Academia Ecuatoriana en Cuenca por el precedente que se crearía
Carta de Manuel Uribe A. al presidente con la que le envía, a través de Carlos Holguín, embajador de Colombia, un ejemplar de su libro titulado Geografía general y Compendio histórico de la conquista del estado de Antioquia en Colombia
Carta de Marcel Bataillon a Julio Casares sobre la definición que el Diccionario da de la palabra aje
