Carta de Dámaso Alonso a Julio Casares en la que le dice que no va por la Academia por falta de tiempo y le pide que le libre del compromiso del Congreso de Academias
Carta de Carlos R. Tobar a Gaspar Núñez de Arce con la que remite un recorte con los últimos cambios habidos en la Academia Ecuatoriana y los dos tomos de la Relación de un veterano que acaba de publicar
Carta de Carlos Estévez, secretario general del Instituto de Cultura Hispánica, a Julio Casares sobre la posibilidad de celebrar el IV Congreso de Academias en Manila
Carta de Blas Piñar, director del Instituto de Cultura Hispánica, a Julio Casares sobre la patética alocución del académico filipino Antonio M. Abad, pronunciada en el II Congreso de Academias, en favor de la defensa del idioma castellano en Filipinas
Carta de Arturo Capdevila a Melchor Fernández Almagro en la que le agradece su comentario en La Vanguardia sobre su libro Despeñaderos del alma
Carta de Antonio M. Abad, secretario de la Academia Filipina, a Rafael Lapesa sobre un error en la crónica resumida del IV Congreso de Academias de la Lengua española en Buenos Aires, aparecido en el Boletín
Carta de Antonio Gómez Restrepo al secretario en la que le proporciona noticias sobre las últimas actividades de la Academia Colombiana y ofrece la colaboración de la corporación en la revisión de los americanismos que contiene el Diccionario
Carta de Alejandro Quijano, director de la Academia Mexicana, a Julio Casares, secretario del II Congreso de Academias, con su agradecimiento por el envío de la suya y por las palabras pronunciadas por Ramón Menéndez Pidal y Agustín González de Amezúa respecto a su persona
Carta de Alejandro Quijano, director de la Academia Mexicana, a Julio Casares, secretario de la Real Academia Española, en la lamenta no poder asistir a la celebración del Segundo Congreso