Carta de Domingo Margarit a Manuel Tamayo y Baus en la que traslada el agradecimiento de Concepción Clapés por el pésame recibido por la muerte de su marido José Coll y Vehí
Carta de Clemente Cortejón al director en la que expresa su agradecimiento por su nombramiento como académico correspondiente español
Carta de Cayetano Vidal y Valenciano al secretario accidental en la que acusa recibo de su nombramiento como académico correspondiente en Cataluña, del diploma, los Estatutos y el Reglamento y expresa su agradecimiento a la Academia
Carta de Bernardo Morales San Martín a Julio Casares en la que le ofrece una lista de las obras que ha encontrado entre los restos de su valiosa biblioteca y que le envió la Academia
Carta de Antonio Rubió y Lluch a Mariano Catalina, secretario, en la que acusa recibo de su nombramiento como académico correspondiente en Barcelona y del diploma y le ruega que transmita su agradecimiento a la Academia
Carta de Antonio Rubió y Lluch a Mariano Catalina en la que expresa su agradecimiento por el pésame recibido por la muerte de su padre, Joaquín Rubió y Ors
Carta de Antonio Bergues de las Casas a Antonio María Segovia, secretario accidental, en la que acusa recibo de su nombramiento como académico correspondiente en Cataluña, del diploma, los Estatutos y el Reglamento y expresa su agradecimiento a la Academia
Carta de Antonio Bérgnes de las Casas a Manuel Tamayo y Baus, secretario, en la que le dice que lo que se llama en Castilla azada y azadón, en Cataluña se llama aixada y aixadó; y al segundo le llaman en la alta montaña xarpell y en la costa magall
Carta de Aniceto Playa, cónsul de Costa Rica en España, sobre los académicos correspondientes Joaquín García Monge, Mario Sancho Jiménez, José María Pinaud y Teodoro Pisado