Carta de Guillermo de Torre a Melchor Fernández Almagro en la que le pregunta si es verdad que está en disposición de completar el original truncado de El maleficio de la mariposa de Federico García Lorca, que quiere publicar la casa editorial de Nueva York New Directions
Carta de Francisco Ayala a Melchor Fernández Almagro en la que expresa su alegría por la alusión que hace sobre él en un artículo que le ha enviado Carmen Bravo
Carta de F. J. Sánchez Cantón a Julio Casares con el ruego de que interrumpa el envío de galeradas porque se marcha a Nueva York, motivo por el que no podrá votar a Laín, aunque le agradecerá que conste en acta cuál sería su voto
Carta de Emilio Cotarelo a H. C. Heaton en la que le ruega que envíe unas notas sobre los actos que se celebren en Nueva York con motivo del aniversario de la Academia de Artes y Letras
Carta de Elijah Clarence Hills a Emilio Cotarelo con la que le remite un ejemplar de las Odas de Bello, Olmedo y Heredia
Carta de Elías Díaz a Melchor Fernández Almagro en la que le dice que está pasando unos días de descanso con la familia en Peñaranda de Bracamonte
Carta de David L. Gold, presidente de la Sociedad de Juventud Judía pro Yidisch, a Real Academia Española en la que expresa su pésame por el fallecimiento de Ramón Menéndez Pidal, cuyo nombre era conocido en dicha Sociedad debido a su interés por los judíos sefardíes
Carta de Dámaso Alonso a Melchor Fernández Almagro en la que le da las gracias por su artículo y le dice que ha estado todo un fin de semana en Nueva York con Pedro Salinas
Carta de Charles Frederick Bradford a Manuel Tamayo y Baus, secretario, en la que le manifiesta su malestar por que no haya llegado todavía a la Academia la caja con sus manuscritos
Carta de Charles Frederick Bradford a Manuel Tamayo y Baus, secretario, con la que le envía una copia de la declaración del cónsul de España en Boston, Miguel Suárez, de haber enviado a Nueva York para su remisión a la Real Academia Española, una caja con cuatro volúmenes de Mr Bradford titulados Índice a las Notas de Clemencín
