Pregunta si los diecisiete señores correspondientes han de ser numerarios de la Salvadoreña o sus correspondientes en provincias. Añade que remite por conducto del Ministerio de Estado ejemplares de los Estatutos, Reglamento y Anuario y el cuaderno de las Memorias y le informa del fallecimiento de Fermín de la Puente.

Le indica que ha dado cuenta a la Academia de la letra de cambio remitida para el pago de los libros de la Academia que pidió a través de Fermín de la Puente y le sugiere que comisione a alguien en Madrid para nuevas compras pues la Academia ha reducido su actividad de venta de publicaciones a su despacho de libros de Madrid. Expresa la felicitación de la Academia por la junta celebrada para la instalación de la Ecuatoriana.

Añade que se han agotado las gramáticas, epítomes, compendios, prontuarios y diccionarios pues son los libros más solicitados en las escuelas, pero que no hay posibilidades claras de venta de los demás; indica que los gastos de anuncios, desembarque y traslación de las obras corren de su cuenta y expone las dificultades por las que ha atravesado teniendo que defender de las hordas incendiarias su ingenio y una pequeña parte de su fortuna.

Adjunta la cuenta [1 hoja, 26,8 x 20,9 cm] y una nota de resumen de las letras giradas a favor de la Academia [1 hoja, 11,1 x 16,1 cm].

Incluye una nota [de Manuel Tamayo y Baus, 16,1 x 6,6 cm] sobre el retraso de la llegada de la carta por la falta de franqueo.

Explica el método de trabajo que han seguido, se excusa por el retraso y por el pequeño número de entradas remitido y recuerda la dificultad de trabajar en tiempos de guerra.

Adjunta el listado de enmiendas y adiciones que se describe de forma autónoma en http://archivo.rae.es/index.php/5qhv0.