Carta de Alejandro Alvarado Quirós a Emilio Cotarelo con la que le envía varias las contestaciones que la Academia Costarricense da a las consultas enviadas
Carta de Juan E. Arcia, secretario de la Academia Venezolana, al secretario sobre la creación de una Comisión en la Española para mantener relaciones regulares con las correspondientes
Carta de Ramón D. Perés al secretario con la que le remite unas cédulas que le encargó la Comisión de Academias Americanas, a las que añade un par de papeletas con algunas voces que propone a dicha comisión
Carta de V. Muñoz Reyes a Emilio Cotarelo, secretario, en la que acusa recibo de la comunicación de la Comisión que tendrá por encargo especial mantener relaciones regulares con las Academias correspondientes de América a fin de que contribuyan a acrecentar, depurar y enriquecer el caudal léxico común
Carta del secretario de la Academia Venezolana al secretario en el que acusa recibo de las consultas enviadas por acuerdo de la Comisión de Academias Americanas
Copia del oficio de comunicación del secretario a José Martínez Ruiz de su elección como individuo de la Comisión de Academias Americanas en la vacante por fallecimiento de José Alemany
Copia sin firma del oficio del secretario [Emilio Cotarelo] a Juan Antonio Cavestany de comunicación de su nombramiento por el director como individuo de la Comisión de Academias Americanas, en la vacante por el fallecimiento del conde de Casa Valencia
Minuta de la carta de Emilio Cotarelo a Manuel Pichardo con la que le devuelve el proyecto de los Estatutos y Reglamento de la Academia Cubana con las observaciones hechas por la Comisión de Academias Americanas y el ruego de que solo él debe conocerlas