Carta de Cecilio Acosta a Fermín de la Puente y Apezechea en la que expresa que las circunstancias en Venezuela siguen siendo desfavorables para la creación de la Academia, indica que Gerónimo E. Blanco ha recibido el diploma y ruega que el de Rafael Seijas se envíe a través de la legación venezolana en Madrid
Carta de Francisco J. Caro a Fermín de la Puente Apezechea con la que adjunta un aviso de la publicación de la traducción de las obras de Virgilio, de Miguel Antonio Caro, para que se suscriba a la obra o la divulgue
Carta de José Caicedo Rojas a Alejandro Oliván y Fermín de la Puente Apezechea en la que transmite su pesar por el fallecimiento de Antonio de los Ríos y Rosas, se lamenta por la lentitud del correo, anuncia la preparación de un Anuario de la Academia Colombiana y se compromete a difundir las obras de la Academia Española
Carta de José María de Bassoco y Joaquín García Icazbalceta a Fermín de la Puente Apezechea en la que acusan recibo de la carta de aprobación de la Academia de las propuestas para aumentar el número de miembros y la comunicación de que los académicos americanos serán automáticamente correspondientes de la Española
Carta de José María de Bassoco y Joaquín García Icazbalceta a Fermín de la Puente Apezechea en la que comunican la reelección del director y del secretario, y la elección de [Alejandro] Arango y Escandón como bibliotecario, de Manuel Peredo como censor y de José María Roa Bárcena como tesorero
Carta de José María Torres Caicedo a Fermín de la Puente Apezechea en la que acusa recibo de su carta del 10 y de las cartas dirigidas a los académicos correspondientes que ya ha enviado, le transmite el error que ha habido en otra dirigida a Calcaño y le comunica la muerte de Vicente Camacho
Carta de José María Torres Caicedo a Fermín de la Puente Apezechea en la que acusa recibo de su carta del 13, le anuncia que va a visitar a Pemartín, le asegura su compromiso con el propósito de la creación de Academias americanas y sugiere los nombres de Lázaro M.ª Pérez, en Bogotá, y Jorge de Lezanos Pinto, en Lima, como personas influyentes
Carta de José María Torres Caicedo a Fermín de la Puente Apezechea en la que le comunica el fallecimiento de Manuel Méndez y propone otros candidatos para El Salvador, insiste en los candidatos que ha propuesto para Venezuela y le pide que le envíe por duplicado su carta relativa a la propagación de las obras de la Academia
Carta de José María Torres Caicedo a Fermín de la Puente Apezechea en la que le comunica que sus amigos salvadoreños están preparados para fundar la Academia en cuanto la Española los admita y que están dispuestos a divulgar las publicaciones académicas, incluye también el listado de candidatos remitido por el vicepresidente de El Salvador
Carta de José María Torres Caicedo a Fermín de la Puente Apezechea en la que reitera su opinión sobre los diplomas del Salvador y añade un nombre a su propuesta de correspondientes, el de F. E. Galindo, subsecretario en el Ministerio de Justicia y literato
