Carta de J. A. van Praag a Julio Casares en la que le agradece sus explicaciones sobre los tomos publicados del Diccionario Histórico, con la que le remite un buen número de papeletas y le pregunta si existe algún distintivo que los académicos correspondientes puedan llevar en las solemnidades universitarias
Carta de J. A. van Praag a Julio Casares en la que le manifiesta el honor que fue para él ser recibido en la Academia y poder ver un ejemplar de la edición del Diccionario de 1956 en el que aparecía su nombre como colaborador
Carta de J. A. van Praag a Julio Casares en la que le pide que le envíe los dos tomos publicados del Diccionario Histórico, que desaparecieron de la biblioteca de su casa durante la Segunda Guerra Mundial
Carta del embajador de España, Ángel Sanz-Briz, a Rafael Lapesa en la que le advierte de que en la edición del Diccionario de 1970 aparece el nombre de H. E. van Praag, que murió en 1969
Copia de la carta de Rafael Lapesa al embajador de España, Ángel Sanz-Briz, en la que le manifiesta que la edición del Diccionario de 1970 ya estaba compuesta cuando llegó a la Academia la noticia del fallecimiento del profesor H. E. van Praag
Copia de la carta de Julio Casares a J. A. van Praag en la que acusa recibo de la suya que agradece expresivamente en nombre de la Academia y en el suyo propio, como director del Seminario de Lexicografía
Copia de la carta de Julio Casares a J. A. van Praag en la que le comunica que la junta de gobierno ha acordado mandarle un ejemplar del Diccionario como regalo
Copia de la carta de Julio Casares a J. A. van Praag en la que le informa de que las existencias que había en el almacén de los dos tomos del Diccionario Histórico fueron pasto de las llamas en un incendio provocado por la guerra
Copia de la carta de Julio Casares a J. A. van Praag en la que le informa del envío de la medalla por valija diplomática, de la recepción de las papeletas y del precio de la edición facsímile
Copia del oficio de Julio Casares a J. A. van Praag de traslado del agradecimiento de la junta por el envío de 118 papeletas para el Diccionario
