Carta de Samuel Gili Gaya a Rafael Lapesa con el ruego de que le eximan, él y la Academia, de participar en el Centenario de Andrés Bello porque le quitaría tiempo de la preparación de los originales del fascículo VII del Diccionario histórico y retrasaría el plazo de su publicación
Carta de Narciso Alonso Cortés a Rafael Lapesa, secretario de la Real Academia, con la que le remite adjunta la nota para los preliminares del diccionario
Carta de Moisés Goldman y Marc Túrkow, presidente y secretario del Ejecutivo sudamericano del Congreso Judío Mundial, a Rafael Lapesa, secretario, con la que hacen llegar a la Academia sus pésames por el fallecimiento de Ramón Menéndez Pidal
Carta de la secretaria de C. F. Adolf van Dam a la embajada de España con la que remite un paquete con papeletas con notas para Rafael Lapesa, secretario de la Real Academia Española
Carta de Juan Ignacio Luca de Tena, marqués de Luca de Tena, a Rafael Lapesa, secretario, a la que adjunta los datos que le solicitó para las páginas preliminares de la XIX edición del Diccionario vulgar
Carta de José María Pemán al secretario Rafael Lapesa con la que le remite una relación de sus distinciones y pide que se añadan algunas
Carta de Carlos Martínez de Campos, duque de la Torre, a Rafael Lapesa para indicarle la modificación que debe hacer sobre su curriculum que figura en el Diccionario [de la lengua española de 1956]
Carta de C. F. Adolf van Dam a Rafael Lapesa en la que le informa de que va a pasar unos días en Madrid y le pregunta si puede asistir a la junta ordinaria del 2 de abril
Carta de C. F. Adolf van Dam a Rafael Lapesa en la que le expresa su preocupación por que el paquete con más de 650 papeletas que envió a la Academia a través de la embajada se haya extraviado
Carta de C. F. Adolf van Dam a Rafael Lapesa en la que le comunica que hasta septiembre no va a poder enviar un nuevo paquete con papeletas y que viajará a España por invitación de José María Albareda a las fiestas que organiza el Consejo Superior de Investigaciones Científicas
