Minuta del oficio de Julio Casares a Pedro Lira, secretario de la Academia Chilena, de traslado de la elección por la junta de los señores Garretón Silva y García Vergara como correspondientes hispanoamericanos
Copia sin firma del oficio del secretario a Pedro Lira Urquieta, secretario de la Academia Chilena, en la que le indica que las insignias tienen la misma forma y tamaño que las de la Española, pero sin esmalte y que se pueden encargar a un operario especializado que tiene los troqueles
Copia sin firma de la carta del secretario a Pedro Lira Urquieta, secretario de la Academia Chilena, en la que acusa recibo de la comunicación sobre la incorporación del señor Barrios y de la elección de José M.ª Souvirón
Copia sin firma de la carta de Julio Casares a Miguel Luis Amunátegui, director de la Academia Chilena, en la que acusa recibo de la suya en la que le comunica que los señores Orrego Luco y Oroz se han incorporado ya y le dice que los diplomas impresos que tenía la Academia desaparecieron durante la guerra civil y no se encuentra en el mercado una cartulina adecuada para repetirlos
Copia sin firma de la carta de Julio Casares a José A. Alfonso, secretario de la Academia Chilena, en la le comunica que el diploma del señor Cruchaga fu remitido en noviembre de 1943 y que no se tenía noticia del ingreso de los señores Greve y Rocuant
Copia del oficio del secretario a Pedro Lira Urquieta, secretario de la Academia Chilena, de comunicación de la elección de Misael Correa Pastene como académico correspondiente hispanoamericano
Carta de Pedro Lira Urquieta, secretario de la Academia Chilena, a Julio Casares en la que le informa de la incorporación de los señores Brandau y Silva y de la recepción del diploma de Rodríguez Mendoza
Carta de Pedro Lira Urquieta, secretario de la Academia Chilena, a Julio Casares en la que acusa recibo de los diplomas de los señores Correa y Scarpa, informa de la incorporación de Emilio Rodríguez Mendoza y pegunta por la posibilidad de usar insignias
Carta de Pedro Lira Urquieta a Julio Casares en la que le informa de que el académico Eugenio Orrego le hará entrega de una lista de locuciones usadas en Chile, que no forman parte del Diccionario, y que quizá durante su visita a Madrid se le podría entregar el diploma
