Carta de Carlos María Ocantos a Mariano Catalina en la que le traslada el agradecimiento de la familia de Vicente Fidel López por el pésame recibido de la Academia
Carta de Charles C. Marden a Mariano Catalina en la que acusa recibo de su nombramiento como académico correspondiente y del diploma y expresa su gratitud
Carta de Eduardo Wilde a Mariano Catalina en la que acusa recibo de la comunicación y diploma de su elección como académico correspondiente extranjero y expresa su gratitud
Carta de Eduardo Zuleta al secretario en la que acusa recibo de su nombramiento como académico correspondiente extranjero y del diploma
Carta de Enrique Bejarano a Mariano Catalina en la que acusa recibo de su carta y del diploma de académico correspondiente extranjero y expresa su gratutid
Carta de Esteban Oca a Mariano Catalina en la que le agradece el envío de la décima tercera edición del Diccionario y anuncia que reanudará la labor de examen de nuestro léxico para la próxima edición y que tiene bastantes notas hilvanadas sobre las obras de Gramática, que reclaman reforma
Carta de Federico Baráibar y Zumárraga a Mariano Catalina, secretario, en la que le pide más ejemplares de su Vocabulario de palabras usadas en Álava, que la Corporación se dignó ofrecerle
Carta de Federico Baráibar y Zumárraga al secretario [Mariano Catalina] en la que acusa recibo de doce ejemplares de su Vocabulario de palabras usadas en Álava
Carta de Francisco A. de Icaza a Mariano Catalina, secretario de la Real Academia Española, en la que acusa recibo del ejemplar del Diccionario que la Academia le regala
Carta de Francisco Jiménez Campaña a Mariano Catalina en la que acusa recibo de su nombramiento como académico correspondiente español y expresa su agradecimiento