Contiene 14 fotografías en color, tomadas por Dalda, del acto de entrega a la Academia de los noventa y dos volúmenes de la colección Fuentes y estudios de historia leonesa. La obra, patrocinada por Caja España de Inversiones y dirigida por el Archivo Diocesano de León, es de gran importancia para el estudio histórico de la lengua medieval.

Asistieron al acto el presidente de Caja España, don Juan Nieto Nafría, miembros de la Junta de Gobierno de la Real Academia Española, el obispo de León, el director de la Fundación Monteleón y directivos de Caja España.

Contiene la minuta de la invitación a su toma de posesión, una carta al director en la que le comunica que no puede cumplir con el encargo de la Academia de corregir un cuaderno del Diccionario vulgar debido a sus ocupaciones, la minuta del oficio del secretario, Manuel Tamayo y Baus, de traslado del pésame de la Academia por el fallecimiento de su esposa y la documentación relacionada con su propio fallecimiento.

Contiene la correspondencia entre el presidente del Instituto Nacional de Cultura y Bellas Artes de Venezuela, L. Salcedo-Bastardo; el embajador de Venezuela en España, Carlos Mendoza Goiticoa; y el secretario, Rafael Lapesa, sobre la designación por la Academia del jurado del premio; folletos y recortes de prensa; y la documentación de la primera y segunda convocatorias del premio y la relación de instancias presentadas.