Le dice que ha recibido su traducción de la Eneida, que le ha gustado mucho; que desconoce si a Bradford le llegó el diploma; y que Longfellow es un gran traductor de poemas castellanos, al que la Academia podría admitir. Añade que cree que los quichuanismos españolizados no tienen cabida en el Diccionario, aunque le remite una lista de ellos para que los estudie. Le pegunta dónde venden en Londres las obras de la Academia.

Recuerda la amistad de Ramón Menéndez Pidal por el pueblo sefardí, su cultura y la gran influencia que ejerció en su favor siempre que le fue posible, y cita como ejemplos la Exposición bibliográfica sefardí mundial en la Biblioteca Nacional en 1959, y la visita a Israel poco después.