Copia sin firma de la carta de Julio Casares a Pedro Lira Urquieta, secretario de la Academia Chilena, en la que le indica que toma nota de la aceptación condicional de esa Academia en el Congreso de México
Copia sin firma de la carta de Julio Casares a A. Silva de la Fuente, director de la Academia Chilena, en la que acusa recibo del estudio realizado por dicha Corporación sobre vocablos muy usados en Chile y que no figuran en el Diccionario, que agradece
Convocatoria del concurso convocado por la Academia Chilena con motivo de cumplirse en 1947 el centenario de la publicación de la Gramática de la Lengua Castellana por Andrés Bello
Carta del rector de la Universidad de Concepción, Enrique Molina, al embajador de España, el marqués de los Arcos, para agradecerle el envío de dos ejemplares del folleto El idioma como instrumento y el diccionario como símbolo, de Julio Casares, para la biblioteca de la universidad
Carta del rector de la Universidad de Chile, Juvenal Hernández, al embajador de España, el marqués de los Arcos, para agradecer el envío de las obras El idioma como instrumento y el diccionario como símbolo, de Julio Casares, y Precios, oro y cambios internacionales, de José Sainz Ramírez, que ha destinado a la Biblioteca central de la universidad
Carta del capellán del Seminario Carmelitano al marqués de los Arcos en la que da las gracias por el opúsculo de Julio Casares, obra que considera una aportación a la campaña de depuración y enriquecimiento de nuestro idioma
Carta de Rodolfo Oroz y Pedro Lira, director y secretario de la Academia Chilena, a Julio Casares sobre la dimisión como director de Ricardo Dávila Silva por motivos de salud y sustitución por Rodolfo Oroz
Carta de Ricardo Dávila Silva y Pedro Lira, director y secretario de la Academia Chilena, a Julio Casares sobre la elección de Francisco Donos González en la vacante por fallecimiento de Raimundo Morales
Carta de pésame enviada a Julio Casares por el director, Rodolfo Oroz, y por el secretario de la Academia Chilena de la Lengua, Pedro Lira, con motivo del fallecimiento de Gregorio Marañón
