Traslado al director del despacho número 33, de 3 de mayo, del ministro residente de S. M. en Lima, sobre la aprobación de los Reglamentos de la Academia Peruana y el fallecimiento de Antonio Ribeyro
Transcripción del artículo Rindió homenaje a San Martín la Academia de la Historia publicado en La Nación el 17 de agosto de 1941
Traducción de la carta de J. D. M. Ford a Mariano Catalina en la que le informa que uno de sus discípulos, Mr Coester, va a dedicarse al estudio de la literatura hispano-americana, siguiendo las huellas de Menéndez Pelayo y Valera
Traducción de la carta de Eduard Böhmer al director, el conde de Cheste, en la que acusa recibo de su nombramiento como académico correspondiente extranjero y del diploma por conducto de la embajada
Traducción de la carta de Alfred Germond de Lavigne al secretario en la que ofrece representar a la Academia en el congreso literario internacional que se celebra en París
Traducción al español de los recortes de los diarios De Tijd y Algemeen Handelsblaad sobre la jubilación del profesor van Dam
Trabajos literarios de Rudolf Slabý remitidos a la Real Academia Española
Telegrama postal del secretario de Asuntos Exteriores, José María Doussinague, al secretario perpetuo sobre el gran relieve científico del profesor Lucio Ambruzzi, de posición económica independiente y gran reputación
Telegrama del subsecretario interino de Asuntos Exteriores a Julio Casares sobre los informes favorables de Rodolfo Grossman, director del Instituto iberoamericano de Hamburgo y profesor de Literatura de la Universidad de dicha ciudad
Telegrama del director a Moreno con el texto de que la Academia Mexicana depende de la Real [Academia] Española desde su fundación
