Añadir al portapapeles Carta de Alberto Rivas Bonilla, secretario de la Academia Salvadoreña de la Lengua, al secretario, Alonso Zamora Vicente con la que envía el pésame por el fallecimiento de Carlos Clavería Lizana

Añadir al portapapeles Carta de Alfredo Betancourt, secretario de la Academia Salvadoreña, al secretario de la Real Academia, Alonso Zamora Vicente, con la que le presenta el pesar por la muerte de Juan Antonio de Zunzunegui

Añadir al portapapeles Carta de Alonso Reyes Guerra a Julio Casares para acusar recibo y agradecerle el obsequio de su importante obra, que ha recibido a través de la legación española

Añadir al portapapeles Carta de Ismael G. Fuentes a Emilio Cotarelo, secretario, con la que le remite la lista de académicos que forman la Academia de Costa Rica que Julio Acosta le mandó y le anuncia que debe regresar a San Salvador para enterarse del nuevo curso que han de dar a sus nuevas gestiones diplomáticas

Añadir al portapapeles Carta de Juan Cañas a Emilio Cotarelo, secretario, en la que le recomienda de nuevo a Juan Rice Chandler como académico correspondiente extranjero y le remite una carta en la que se muestra indignado por unas frases ofensivas contra España que escuchó en un acto público

Añadir al portapapeles Copia sin firma de la carta [de Rafael Lapesa] a Tomás Navarro Tomás en la que le informa de los académicos elegidos para censor, tesorero y vocal, de llevar su propuesta sobre el Glosario general del español hablado al congreso de Academias de 1971, y de la creación del Instituto de Lexicografía Hispanoamericana en Puerto Rico

Añadir al portapapeles Informe de la Comisión de Academias Americanas correspondientes de la Española en el que se da cuenta de las gestiones realizadas y de los asuntos que han de ser resueltos por la junta

Añadir al portapapeles Nota de los libros y papeles pertenecientes a la Comisión de Academias Americanas entregados por la familia de Fermín de la Puente y Apezechea, secretario que fue de dicha comisión

Añadir al portapapeles Oficio de pésame de David Rosales, secretario de la Academia Salvadoreña, por el fallecimiento de Francisco Rodríguez Marín

Añadir al portapapeles Oficio del subsecretario de Relaciones Culturales a Julio Casares con el que le remite, de orden del ministro de Asuntos Exteriores, una carta de Alonso Reyes Guerra con el acuse de recibo del folleto El idioma como instrumento y el diccionario como símbolo enviada al departamento de Relaciones Culturales por el ministro de España en San Salvador el 30 de junio