Copia de la advertencia de José Zorrilla sobre los derechos de edición del poema Granada (poema oriental) precedido de la leyenda de Al-Hamar, que aparece en el tomo 2.º de la edición de 1852
Carta de Miguel Antonio Caro a Fermín de la Puente Apezechea en la que muestra su interés por la traducción que de la Puente ha hecho de parte de la Eneida, acusa recibo de las Memorias de la Academia, expone la situación de la educación pública y del interés por la literatura y la lectura en Colombia y la mejor forma para colocar las obras de Puente y de Arróniz y Bosch en ese país
Carta de Evaristo Fombona a Mariano Roca de Togores, Antonio de los Ríos y Rosas y Fermín de la Puente y Apezechea en la que indica que la carta de 13 de junio le ha llegado con mucho retraso, ensalza la figura de Ríos y Rosas, indica que no le llegó el número 14 de las Memorias, expresa su satisfacción por su nombramiento como correspondiente y facilita datos sobre su biografía y obras
Carta de C. F. Adolf van Dam a Julio Casares en la que acusa recibo de su carta y le remite una hoja de erratas de Las mil y una expresiones de la lengua española
