Carta de Antonio Gómez Restrepo a Emilio Cotarelo en la que acusa recibo del ejemplar de la nueva edición del Diccionario y le asegura que le hará llegar cualesquiera datos, observaciones o publicaciones acerca del Diccionario que conozca
Carta de Antonio Gómez Restrepo al secretario en la que le proporciona noticias sobre las últimas actividades de la Academia Colombiana y ofrece la colaboración de la corporación en la revisión de los americanismos que contiene el Diccionario
Carta de Diego Rafael de Guzmán a Manuel Tamayo y Baus con la que le remite las observaciones al Diccionario que tenía preparadas para incluir en las que presentase a la Academia Colombiana a la Española, dado que la primera no ha podido prepararlas en modo conveniente
Carta de Rafael Lapesa a José Manuel Rivas Sacconi sobre la incorporación a la próxima edición del Diccionario de la voz radiola y la acepción propuesta por la Academia Colombiana de la voz recurso
Carta de Rafael Pombo, secretario de la Academia Colombiana, a Antonio Arnao en la que le comunica la elección de Carlos Martínez Silva en la vacante de Pedro Fernández Madrid, le felicita por su cargo de secretario de la Comisión de Academias Americanas y le anuncia que enviarán material para la nueva edición del Diccionario de Autoridades
Informe de la Comisión de Academias Americanas correspondientes de la Española en el que se da cuenta de las gestiones realizadas y de los asuntos que han de ser resueltos por la junta
Minuta de la carta del director [al presidente del Consejo de Ministros] de felicitación por la puesta en marcha de la organización de la conmemoración del tercer centenario de Cervantes y con la comunicación del malestar causado en la Academia por la redacción del séptimo artículo del Real Decreto en el que se incluye, entre los proyectos conmemorativos, la creación de un organismo con fines muy parecidos a los de la Academia
Minuta del oficio de Emilio Cotarelo a Antonio Gómez Restrepo, secretario de la Academia Colombiana, en la que le indica que considera más eficaz que aguarden a la publicación de la 16.ª edición del Diccionario para hallar de forma más precisa todas cuantas voces nuevas han sido admitidas
Minuta del oficio de Emilio Cotarelo a Antonio Gómez Restrepo, secretario de la Academia Colombiana, en la que le indica que envía de l tomo VII de las obras de Cervantes y que la Academia no dispone de ejemplares del Diccionario Histórico
Minuta del oficio [del secretario, Manuel Tamayo y Baus] al secretario de la Academia Colombiana con el anuncio del envío de quince ejemplares de la 12.ª edición del Diccionario de la lengua castellana para su biblioteca y para cada uno de sus individuos de número
