Carta de [James] Fitzmaurice-Kelly al secretario, Manuel Tamayo y Baus, de traslado del agradecimiento a la Academia por su nombramiento como académico correspondiente extranjero
Carta de Joaquín Lorenzo Villanueva a Martín Fernández de Navarrete en la que le comunica que no ha percibido los gajes de antiguo durante los últimos cinco o seis años y en la que le ruega que los entregue a la persona que va a darle la carta
Carta de José Fernández Jiménez a [Pedro] Antonio de Alarcón con los comentarios de cómo su libro [El sombrero de tres picos] describe a los españoles, de la depresión intelectual y servidumbre de la literatura española de la europea, le felicita por el libro y le aconseja que cuanto más español sea, más universales serán sus obras
Carta de José Joaquín de Mora al secretario [Manuel Bretón de los Herreros] con la que remite un cuaderno que contiene la explicación de algunos sinónimos castellanos
Carta de José Joaq[uí]n de Mora al secretario [Manuel Bretón de los Herreros] en la que comunica su traslado a Londres por motivos políticos
Carta de José María de Bassoco a Fermín de la Puente Apezechea en la que le comunica que la carta que le envió no llegó a su destino, aunque pudo enterarse de su contenido por la prensa, manifiesta su apoyo y el de otras personalidades al proyecto de la creación de Academias Americanas quienes agradecen que se les haya designado socios en México y manifiesta que pondrán en conocimiento de Sebastián Lerdo de Tejada, presidente de la República, el proyecto aprobado
Carta de José María Torres Caicedo a Fermín de la Puente Apezechea en la que se lamenta de que no haya recibido sus dos últimas cartas, le asegura que ha intentado ver a su hermano en París, se interesa sobre el proyecto de creación de Academias Americanas y repite el nombre de sus candidatos para correspondientes en El Salvador
Carta de José María Torres Caicedo a Fermín de la Puente Apezechea en la que se lamenta por el fracaso en la gestión con el editor Dramard, le indica que solo ha recibido los diplomas de Antonio Flores y [Charles Frederick] Bradford y el cuaderno 14 de las Memorias, elogia su traducción y le sugiere varios nombres en América para enviarla
![Carta de [James] Fitzmaurice-Kelly al secretario, Manuel Tamayo y Baus, de traslado del agradecim...](/uploads/r/archivo-de-la-real-academia-espanola-2/5/6/b/56b0c94280b17cd23529b185c00e07f70fcd919771e8a7abc6a96de48aae7113/FRAE_58_23_3_142.jpg)
![Carta de José Joaq[uí]n de Mora al secretario [Manuel Bretón de los Herreros] en la que comunica ...](/uploads/r/archivo-de-la-real-academia-espanola-2/0/6/9/069d88477c2ce1b687c7bf3d08100c371c074e6493fd9fa42fa0c0fe275b6672/FRAE_19_4_2_142.jpg)