- ES 28079 ARAE F1-2-1-11-1-1-1-L3-93v-94v
- Unidad documental simple
- 1731-02-13
Parte deReal Academia Española
Squarzafigo.
Parte deReal Academia Española
Squarzafigo.
Parte deReal Academia Española
por Miguel Gutiérrez de Valdivia.
Parte deReal Academia Española
repartido a José Casani.
Parte deReal Academia Española
D ante E que estaba a cargo de Lorenzo Folch de Cardona.
Parte deReal Academia Española
voces de la letra F que estaba a cargo de Vincencio Squarzafigo.
Parte deReal Academia Española
Squarzafigo.
Parte deReal Academia Española
Piñateli.
Parte deReal Academia Española
ante E.
Parte deReal Academia Española
Juan de Ferreras preside la junta por ausencia del director.
Pedro Manuel de Acevedo da cuenta del encargo que le ha hecho Lorenzo Folch de Cardona para que se le excuse de asistir a la junta por enfermedad.
Se ven sendas cartas de Tomás de Montes y Victoriano Alcázar en las que agradecen a la Academia la remisión del segundo tomo del diccionario.
Se inicia la lectura de la parte que le corresponde a Pedro Manuel de Acevedo de la explicación de las voces de la combinación Di, que estuvo a cargo de José de Montealegre y necesita reducirse al método de la planta.
Parte deReal Academia Española
Por ausencia del director, Juan de Ferreras preside la junta.
Lorenzo Folch de Cardona termina con la lectura del papel de reparos al diccionario y se lo entrega a Vincencio Squarzafigo junto con el que escribió sobre las voces deshonestas para que se guarden en la secretaría.
Uno de los reparos leídos por Lorenzo Folch de Cardona es que en varias partes del principio del diccionario se expresa que la Academia no pretende constituirse maestra ni corregir el idioma castellano, y sin embargo en el cuerpo de la obra hace lo contrario. Se acuerda que en adelante no se utilicen las expresiones "debe" o "es error".
También se expresan los reparos sobre el acuerdo de la junta del 21 de octubre de 1723 por el que se resuelve que no aparezcan los nombres extranjeros de oficios o los nombres de oficios que no se ejercen en España; sobre la variedad que se ha practicado en arreglar la ortografía de algunas voces atendiendo a su origen y en otras al uso, y sobre los acuerdos hechos en las juntas de 13 de julio y 7 de septiembre de 1724, en los que se estableció la manera de escribir "hacia", "oy" y "ayer". Se acordó que se resolverían en próximas juntas.