Copia de la carta de Julio Casares Ricardo Dávila Silva en la que acusa recibo del ejemplar del primer tomo de sus Obras Completas, que le agradece
Carta de Narciso Alonso a Julio Casares en la que le indica que, a ruego suyo, contestará su discurso de ingreso, que versará sobre un aspecto de la poesía del s. XIX, Ángel Gozález Palencia
Copia sin firma de la carta de Julio Casares a Dámaso Alonso en la que acepta el envío de la reseña de [Walter von] Wartburg dedicada a su diccionario
Carta de Tomás Álvarez Angulo a Julio Casares en la que le agradece el envío de tarjetas para la recepción de [Julio] Rey Pastor y con la que le envía una carta sobre los trabajos de José María Pemán
Carta de Emilio Álvarez Lejarza a Julio Casares en la que, tras manifestar que ha leído el folleto titulado Diccionario Histórico de la Lengua Española (Muestra) que los redactores someten al examen de la Corporación (1951), sugiere la incorporación de las voces beisbol, pítcher, bateador y home y una nueva acepción de abanicar
Copia sin firma de la carta de Julio Casares a Manuel Aguilar en la que acepta la oferta de publicación en un volumen de sus artículos titulados La Academia trabaja
Copia sin firma de la carta de Julio Casares a Aguilar S.A. de Ediciones en la que indica que en los ficheros de la Academia no figuran las palabras 'sectorial' ni 'sectorial'
Carta de Teodomiro de Aguilar a Julio Casares en la que anuncia la visita a España de José Lauchengco, miembro de la Academia Filipina de la Lengua Española
Consulta sobre la forma más correcta de traducir al español la expresión inglesa 'inter-sectoral relations', en la que se sugieren como posibles términos 'intersectorial' e 'intersectoral'