Carta de Manuel Aguilar, presidente del Consejo de Administración de Aguilar, a Julio Casares con la propuesta de publicación de sus artículos publicados en el ABC bajo el título La Academia trabaja
Copia sin firma de la carta de Julio Casares a Manuel Alemán con la que le remite unas cuartillas para que las examine y, si le parecen utilizables, las envíe al padre Ayúcar
Copia sin firma de la carta [de Julio Casares] a Alonso Martín en la que acusa recibo del folleto que contiene las páginas preliminares de su obra Enciclopedia del Idioma
Carta de Tirso Echeandía a Julio Casares con la consulta sobre la forma más correcta de traducir la expresión inglesa 'inter-sectoral relations'
Carta de Rafael María Hornedo a Julio Casares en la que le transmite la solicitud del padre Ruiz Ayúcar, procurador de la misión en Japón, de que prologue una gramática que va a imprimir y lleva varios años empleando en la enseñanza del español a los japoneses