La composición reúne veintisiete retratos de académicos de número y correspondientes extranjeros e hispanistas de la segunda mitad del s. XIX y un retrato de principios del s. XX, el de Resurrección María de Azkue.

La mayoría de los retratos presentan un formato de "carte de visite" y fueron realizados en el estudio de la Viuda de Aymara y Fernández de Madrid. La técnica de la mayoría de las fotografías es la albúmina, aunque hay algunos gelatino bromuros. Hay retratos de fotógrafos extranjeros.

Se desconoce el criterio de selección de las fotografías, la razón por la que se reunieron en una composición retratos de académicos de número, académicos correspondientes e hispanistas extranjeros.

Contiene las actas de la Comisión del Diccionario vulgar celebradas entre el 8 de enero de 1917 al 3 de marzo de 1917.
Todas las actas son manuscritas y están sin firma ni rúbrica.

Contiene las actas de la Comisión del Diccionario vulgar celebradas entre el 11 de noviembre de 1899 al 29 de diciembre de 1916.

Contiene la correspondencia entre R. Monner Sanz y Mariano Catalina sobre el envío de obras de la Academia con objeto de darlas como premio en los Juegos Florales que organizará en Adrogué (Argentina).

Contiene las actas extendidas por los secretarios de la Comisión de Academias Americanas, Fermín de la Puente y Apezechea (1871-1875), Antonio Arnao (1875-1889) y Gaspar Núñez de Arce (1890-1899).

Contiene dos oficios del secretario del Fomento de las Artes en los que pide publicaciones de la Academia con objeto de que sean entregados como premios en los certámenes publicados.

Contiene las actas de la Comisión del Diccionario vulgar celebradas entre el 24 de enero de 1870 al 29 de diciembre de 1887.
Todas las actas son manuscritas y están redactadas por el secretario de la Comisión Antonio Ferrer del Río, con firma y rubricadas.
Con posterioridad aparecen firmadas y rubricadas por los sucesores en el cargo Manuel Cañete, Luis Fernandez-Guerra y Antonio Arnao.