Carta de Julio Calcaño a Aureliano Fernández-Guerra en la que le anuncia el envío de algunas voces y le dice que ha aceptado la etimología que lleva guarapo por respeto al señor Barcia
Carta de Julio Calcaño a Emilio Cotarelo sobre la fecha de la recepción de Gil y Borges y la intención de algunos académicos de retrasarla para que no pueda participar en la votación de nuevos académicos
Carta de Julio Calcaño a Gaspar Núñez de Arce en la que le dice que cree que los académicos nombrados por la Venezolana no deben figurar en el Anuario de la Academia hasta que hayan ingresado y recibido el diploma de correspondientes extranjeros o
Carta de Julio Calcaño a Manuel Tamayo y Baus en la que hace observaciones sobre la etimología de las voces alfajor, altozano, zampa, balija, alondra e iguana y trata de algunas cuestiones personales
Carta de Julio Calcaño a Manuel Tamayo y Baus en la que hace observaciones sobre la etimología de las voces vocerío, canela y chinela y trata de algunos asuntos personales
Carta de Julio Calcaño a Manuel Tamayo y Baus en la que le manifiesta que la Academia Venezolana no ha podido cumplir con el encargo de formar una antología de poetas venezolanos y con la que le anuncia el envío de su Parnaso Venezolano que entrará en prensa en los principios del próximo mes
Carta de Luis Beltrán Guerrero, secretario de la Academia Venezolana, a Alonso Zamora Vicente en la que le indica que, tras las investigaciones de Mario Briceño Perozo, dicha academia está dispuesta a aceptar como fecha de fundación la del 26 de julio de 1883, día de su instalación
Carta de Miguel Antonio Caro a Fermín de la Puente Apezechea en la que muestra su interés por la traducción que de la Puente ha hecho de parte de la Eneida, acusa recibo de las Memorias de la Academia, expone la situación de la educación pública y del interés por la literatura y la lectura en Colombia y la mejor forma para colocar las obras de Puente y de Arróniz y Bosch en ese país
Carta de Miguel de Toro y Gisbert a Emilio Cotarelo en la que le agradece, a él y a Bolívar, las aclaraciones sobre los nombres que preguntó, con la que envía un estudio sobre los nombres de familias botánicas del Diccionario, algunas observaciones a las letras N, O, Ll y M y analiza la definición de oso hormiguero
