Añade que las papeletas son muy útiles, unas son estudiadas enseguida y otras pasan a los ficheros como material de estudio del Diccionario Histórico.

Añade que en la junta del 2 de mayo se leyó en el pleno un informe redactado por él de acuerdo con la Comisión de Diccionarios en el que se propone que los refranes se eliminen del infolio. El informe se aprobó por unanimidad.

Añade que tienen buenas impresiones del ministro de Educación y Ciencia en su actitud para la Academia, que está solo para el Diccionario histórico, que Zamora, Tovar, Lázaro y Alarcos Llorach preparan la XX.ª edición del Diccionario, que tienen noticias de que va a constituirse la Academia de la Lengua española en los Estados Unidos, con una brillante nómina de profesores y literatos, y no ocultan su preocupación por los numerarios cuya lengua materna sea el inglés. Finaliza mencionando su Sintaxis, que avanza poco.

Anotación manuscrita a lápiz: Real Academia de la Lengua

Hace constar que, aunque los trabajos para la compilación del Diccionario Histórico no puedan terminarse en el plazo de los dos años que señala la convocatoria, sí es posible prever, dentro de dicho plazo, la preparación del original para la imprenta de la letra A de dicho Diccionario.