Carta sin firma de Luis Alfonso, secretario general de la Asociación de Academias de la Lengua Española, a Rafael Lapesa, secretario, para solicitar las propuestas de la Academia Española de los puntos que deberían tratarse en el Quinto Congreso de Academias, con el fin de preparar un temario provisional
Consulta de Luis Alfonso, secretario general de la Comisión permanente de la Asociación de Academias de la Lengua Española, al secretario acerca de la difusión de las voces citáfono, dictáfono, intercomunicador y megáfono
Consulta de Luis Alfonso, secretario general de la Comisión permanente de la Asociación de Academias de la Lengua Española, al secretario sobre la difusión de las voces citáfono, dictáfono, intercomunicador y megáfono
Copia de la carta de Julio Casares a Luis Alfonso, secretario de la Academia Argentina de Letras, con la que le remite las observaciones de la Academia Española al anteproyecto de Convenio Internacional que la Academia Colombiana envió para su examen
Copia de la carta de Julio Casares a Tomás Álvarez Angulo de agradecimiento por los halagos dedicados al Diccionario ideológico en su carta y por la copia de la carta que dirigió a Luis Alfonso, cuyo artículo en La Nación ya había leído y agradecido directamente
Copia de la carta de Rafael Lapesa a José Ignacio Dávila Garibi, secretario de la Academia Mexicana, sobre la remisión a Luis Alfonso de la suya relativa a la Orden de Cervantes
Copia de la carta de Rafael Lapesa a José Ignacio Dávila Garibi, secretario de la Academia Mexicana, sobre una nueva acepción de la voz acuerdo, de uso en Colombia y en México
Copia de la comunicación de Leonidas de Vedia, presidente de la Academia Argentina de Letras, a Luis Alfonso, secretario general de la Comisión permanente de la Asociación de Academias de la Lengua Española, con la que le remite un informe acerca de las palabras batata, abatatar, abatatarse; abrazada; abriboca; abrirse
Copia de la comunicación de Leonidas de Vedia, presidente de la Academia Argentina de Letras, a Luis Alfonso, secretario general de la Comisión permanente de la Asociación de Academias de la Lengua Española, con la que le remite un informe acerca de las palabras diletante, diletantismo, calco y los prefijos dis-
Copia de la comunicación de Leonidas de Vedia, presidente de la Academia Argentina de Letras, a Luis Alfonso, secretario general de la Comisión permanente de la Asociación de Academias de la Lengua Española, sobre el uso de las expresiones aguacafé, agua de remedio, poner agua en cedazo, estar como el agüita, echarle agua al molino, hacer del agua lodo, aguas negras, ser agua tibia, agua de cara, jerga, cepillar, cepillo, lavacara, tirar o echar prosa, prosudo y tirar teja
