Carta de José Antonio Calcaño a Fermín de la Puente Apezechea en la que se excusa por el retraso al responder su carta, le indica que escribió a Caracas urgiendo la fundación de la Academia y proponiendo algunos miembros fundadores y aporta datos sobre sus obras y biografía
Carta de José María Torres Caicedo a Fermín de la Puente Apezechea en la que le comunica el fallecimiento de Manuel Méndez y propone otros candidatos para El Salvador, insiste en los candidatos que ha propuesto para Venezuela y le pide que le envíe por duplicado su carta relativa a la propagación de las obras de la Academia
Carta de José María Torres Caicedo a Fermín de la Puente Apezechea en la que le ruega que presente las candidaturas para académicos correspondientes de varios caballeros del Salvador y Venezuela
Carta de José María Torres Caicedo a Fermín de la Puente Apezechea en la que se congratula porque sus candidatos hayan sido nombrados correspondientes por El Salvador porque ya puede establecerse allí la Academia
Informe de la Comisión de Academias Americanas correspondientes de la Española en el que se da cuenta de las gestiones realizadas y de los asuntos que han de ser resueltos por la junta
Minuta de la carta del conde de Cheste al general Guzmán Blanco, presidente de la República de Venezuela, en la que le manifiesta que la Academia no puede intervenir en celebraciones exclusivamente militares y políticas pues su fin es defender la integridad y pureza de la lengua y fomentar la literatura
Minuta del oficio a Rafael Seijas, Gerónimo E. Blanco y Julio Calcaño de traslado del acuerdo de la junta de celebrar que la Academia Venezolana se componga de dieciocho señores y que el general Guzmán Blanco haya admitido el cargo de director
Minuta del oficio del director a Rafael Seijas, Gerónimo E. Blanco y Julio Calcaño con la autorización de la Academia para la instalación de la Academia Venezolana
Minuta del oficio del secretario a Julio Calcaño, secretario de la Academia Venezolana, de traslado de la satisfacción de la junta por la publicación de un Decreto sobre el carácter de libro de texto de las obras didácticas publicadas por la Academia Venezolana
Oficio de Julio Calcaño, secretario de la Academia Venezolana, a Manuel Tamayo y Baus en el que le informa del encargo que la corporación ha hecho al pintor Martín Tovar y Tovar de un gran cuadro conmemorativo de la junta en que la Academia Española acordó la creación de la Venezolana
