Carta de Gonzalo Peña al duque de Alba en la que agradece la solución provisional a la nueva palabra relacionada con las operaciones combinadas que propone Julio Casares, sin embargo, considera que no expresa bien el concepto que él pretende y lo compara con la palabra arma
Carta de Isidoro Macabich a Julio Casares en la que diserta sobre las voces jerarquía, autoridad y sobre el verbo detentar
Carta de Isidoro Macabich a Julio Casares en la que le hace una consulta sobre el uso activo del verbo destacar
Carta de José Manuel Rivas Sacconi, secretario de la Academia Colombiana, a Julio Casares en la que propone la aceptación del verbo detectar (formado como inyectar)
Carta de José Manuel Rivas Sacconi, secretario de la Academia Colombiana, a Julio Casares sobre el informe de Luis Flórez relativa a la expresión pedir excusas
Carta de Oscar Echeverri Mejia, jefe de relaciones públicas de la Academia Colombiana, a Julio Casares sobre el sufijo -aje y las voces ingerencia e injerencia
Copia de la consulta del secretario a José Manuel Rivas Sacconi, secretario de la Academia Colombiana, sobre la equivalencia castellana de la voz automatión
