Carta de José María Pemán a Julio Casares para informarle de que no pudo verle en Madrid el día anterior, que se encuentra en Barcelona donde los imponderables teatrales han retrasado el estreno de la obra hasta el jueves, por lo que no podrá asistir a la última sesión de la Academia antes de Pascua, y que, de regreso, pasará por Madrid e intentará que se vean
Carta de Juan Álvarez a Julio Casares en la que le agradece el envío de un ejemplar de El idioma como instrumento y el diccionario como símbolo, y hace votos para que las razones hechas valer en ese trabajo sirvan de prólogo a futuras ediciones del Diccionario de la Lengua
Carta de la presidenta del Centro Español de la A. J. C. F., Meche Ezquerra, al embajador de España, el marqués de los Arcos, para agradecerle el envío de un ejemplar del folleto El idioma como instrumento y el diccionario como símbolo, que ya ha incorporado a la biblioteca del centro
Carta de Laureano Arrese al marqués de los Arcos, embajador de España, para agradecer el envío de dos ejemplares del folleto El idioma como instrumento y el diccionario como símbolo, con destino a la comunidad del Colegio de Escuelas Pías
Carta de los Hermanos Maristas de Constitución, en Chile, al embajador de España para agradecerle el envío del folleto El idioma como instrumento y el diccionario como símbolo, y dar cuenta de los progresos de la Banda de Guerra y de la necesidad de propaganda para los colegios
Carta de Magnus Grönvold a Julio Casares en la que acusa recibo del Anuario de 1946 y en la que le dice que hace unos diez años se publicó en Suecia un libro de lecturas españolas en las que se insertaron trozos de sus Críticas efímeras
Carta de Miguel Luis Amunátegui Reyes a Julio Casares en la que le agradece el envío de la obra El idioma como instrumento y el diccionario como símbolo y le hace comentarios acerca de la incorporación de los chilenismos centellero y centillero a la lengua, y, por otra parte, le informa que le envía ejemplares del último Boletín de la Academia Chilena de la Lengua a través de la Embajada de España, que celebra que aprecie a Mac Hale, y le solicita ejemplares del Boletín de la Academia Española
Carta de Miguel Luis Amunátegui Reyes al marqués de los Arcos, embajador de España, en la que le agradece la remesa de dieciocho volúmenes enviados por Julio Casares para ser distribuidos entre los miembros de número de la Academia Chilena de la Lengua
Carta de Miguel Luis Rocuant a Julio Casares en la que agradece el envío del libro El idioma como instrumento y el diccionario como símbolo
Carta de Nicolae Philipovici a Julio Casares en la que le informa de las fechas de publicación de una nueva edición del diccionario rumano y del diccionario español-rumano, y, respecto a la traducción al rumano de Introducción a la lexicografía moderna, le solicita dos ejemplares y las cartas de autorización para él y para la editorial
