Oficio de Antonio L. Valverde a Ramón Menéndez Pidal con el que remite los Estatutos y el Reglamento de la Academia Cubana para su aprobación definitiva por la Española
Carta del director de la Academia Cubana, José María Chacón y Calvo, a Rafael Lapesa en la que se interesa por la salud de Ramón Menéndez Pidal e informa de la precaria situación económica de la Corporación cubana
Carta del director de la Academia Cubana, José María Chacón y Calvo, a Julio Casares sobre las modificaciones que ha sufrido la junta de gobierno por ausencia del secretario y del bibliotecario en el extranjero
Carta de Santiago Méndez de Vigo, embajador de España en Cuba al director, Ramón Menéndez Pidal, con la que le remite el discurso que pronunció el día del aniversario del nacimiento de Cervantes, con motivo de la creación en Cuba del Instituto Hispano.Americano de Relaciones Culturales, cuya principal finalidad es velar por la pureza del idioma
Carta de Pedro Atienza Simarro y Damián Pretel, presidente y secretario de la Sociedad de Amistad Cubano-Española, a la Real Academia Española en la que transmiten el pesar de los miembros de esa sociedad por el fallecimiento de Ramón Menéndez Pidal y abogan por el fortalecimiento de las relaciones culturales entre los pueblos
Carta de Manuel Pichardo a Emilio Cotarelo con la que le remite una comunicación y un folleto de parte del secretario de la Academia Cubana
Carta de Luis Sánchez de Fuentes, secretario interino de la Academia Cubana de la Lengua, a Rafael Lapesa, secretario de la Real Academia Española, en la que le traslada el acuerdo de la junta celebrada el 19 de noviembre de enviar el pésame a la Institución por el fallecimiento de Ramón Menéndez Pidal y, a iniciativa de José María Chacón y Calvo, de hacer constar en acta el sentimiento de duelo
Carta de Francisco Sánchez Tamame y Mario D. Farias Lazcano, presidente y secretario de la Sociedad Castellana de Beneficencia, al director ad interim de la Real Academia de la Lengua Española con la que cumplen el acuerdo de la junta directiva de testimoniar a la Corporación el pésame por el fallecimiento de Ramón Menéndez Pidal
Carta de Fernando Ortiz al director en la que le expone las razones por las que considera fecunda para la cultura la creación de una Academia Cubana
Carta de César Rodríguez Expósito, secretario de la Sociedad Cubana de Historia de la Medicina, al secretario de la Academia Española con la que se suma al duelo por el fallecimiento de Ramón Menéndez Pidal, quien acordó incluir finlaísmo y finlaistas en el diccionario
