Añadir al portapapeles Carta de Julio Zaldumbide a Mariano Roca de Togores, Antonio de los Ríos y Rosas y Fermín de la Puente Apezechea en la que acepta el nombramiento de académico correspondiente, expresa sus mejores deseos para el proyecto de la formación de Academias americanas, las dificultades y retraso de la correspondencia y la dilación del envío de sus obras y de su retrato

Añadir al portapapeles Carta de Julio Zaldumbide a Fermín de la Puente Apezechea en la que expresa sus dudas sobre si la carta en la que agradecía su nombramiento como correspondiente se haya extraviado, agradece el envío del discurso de contestación a León Galindo de Vera y pide a su corresponsal que le envíe un retrato

Añadir al portapapeles Carta de Juan María Gutiérrez a Aureliano Fernández-Guerra y Orbe en la que explica sus razones para devolver el diploma de miembro correspondiente de la Academia Española

Añadir al portapapeles Carta de Juan Justiniano al secretario [Manuel Bretón de los Herreros] en la que acusa recibo de su nombramiento como académico correspondiente junto con el diploma y los ejemplares de los Estatutos y del Reglamento y expresa su gratitud a la Corporación

Añadir al portapapeles Carta de José Vilafranca a Fermín de la Puente Apezechea en la que se ofrece a vender las obras de la Real Academia Española en Bogotá, indica las obras que cree que se colocarán mejor y menciona a sus valedores en Barcelona y París, así como las condiciones en las que la Academia debe enviar las obras

Añadir al portapapeles Carta de José María Torres Caicedo a Antonio María Segovia en la que acusa recibo de su nombramiento como académico correspondiente y del diploma, junto con un ejemplar de los Estatutos y del Reglamento y expresa su gratitud

Añadir al portapapeles Carta de José Caicedo Rojas a Fermín de la Puente Apezechea en la que se refiere al pedido y colocación de las obras de la Academia, menciona el acta de la sesión solemne de conmemoración del aniversario de la fundación de la Academia, expresa su pesar por la muerte de Antonio María Segovia y felicita a la Academia por la elección del nuevo secretario, Manuel Tamayo y Baus

Añadir al portapapeles Carta de José Caicedo Rojas a Alejandro Oliván y Fermín de la Puente Apezechea en la que transmite su pesar por el fallecimiento de Antonio de los Ríos y Rosas, se lamenta por la lentitud del correo, anuncia la preparación de un Anuario de la Academia Colombiana y se compromete a difundir las obras de la Academia Española

Añadir al portapapeles Carta de Javier de León Bendicho a Manuel Bretón de los Herreros, secretario, en la que acusa recibo del nombramiento como académico correspondiente español, del diploma y los ejemplares de los Estatutos y el Reglamento y expresa su agradecimiento

Añadir al portapapeles Carta de Francisco Ortiz a Fermín de la Puente Apezechea con la que remite la obra Elementos de Gramática Castellana para su examen y aprobación por la Academia