Carta de Matías Romero, secretario adjunto, a Rafael Lapesa, secretario, con la que remite el saludo de los académicos salvadoreños a los españoles enviados al V Congreso de Quito
Carta de Moisés Goldman y Marc Túrkow, presidente y secretario del Ejecutivo sudamericano del Congreso Judío Mundial, a Rafael Lapesa, secretario, con la que hacen llegar a la Academia sus pésames por el fallecimiento de Ramón Menéndez Pidal
Carta de Narciso Alonso Cortés a Rafael Lapesa, secretario de la Real Academia, con la que le remite adjunta la nota para los preliminares del diccionario
Carta de Pedro Lira Urquieta, secretario de la Academia Chilena, a Rafael Lapesa con su felicitación por la nueva edición del Diccionario, que desea examinar para publicar algunos artículos de prensa
Carta de Pedro Lira Urquieta, secretario de la Academia Chilena, a Rafael Lapesa en la que le da noticias sobre las voces alabear, cibernética, automatización, ambiental, citófono, ambiente, montepío, montepiado, trebolar y faneado
Carta de Pedro Lira Urquieta, secretario de la Academia Chilena, a Rafael Lapesa en la que le informa de que tiene el aviso de la aduana de Santiago de haber llegado los cinco ejemplares del Diccionario, que desea examinar para publicar algunos artículos de prensa y del ingreso en dicha corporación de Horacio Serrano Palma y de la elección de Arturo Aldunate Phillips
Carta de Rafael Lapesa a José Manuel Rivas Sacconi sobre la incorporación a la próxima edición del Diccionario de la voz radiola y la acepción propuesta por la Academia Colombiana de la voz recurso
Carta de Rafael Lapesa a Matías Romero, secretario adjunto de la Academia Salvadoreña, en la que se excusa por el retraso en contestar su carta debido a que la muerte de Ramón Menéndez Pidal ha hecho que la Academia haya atravesado circunstancias anormales
Carta de Raimundo Lazo a Rafael Lapesa en la que le pide que le diga a Félix Jimeno, de Espasa-Calpe, que necesita una respuesta definitiva sobre la publicación de una obra suya y otra de Alfonso Bernal
