Copia sin firma del oficio de Julio Casares, secretario, a Hernán Figueroa, embajador de Chile, de traslado del agradecimiento de la junta por pésame por el fallecimiento de Francisco Rodríguez Marín
Copia sin firma del oficio del secretario a Héctor Valenzuela Valderrama, presidente de la Cámara de Diputados de Chile, de traslado de la gratitud de la Real Academia Española por el pésame enviado con motivo de la muerte de Ramón Menéndez Pidal
Diario Oficial de la República de Chile con Algunas observaciones sobre la propuesta ortografía universal por don Guillermo Frick, mandadas por orden del Consejo
Informe de la Comisión de Academias Americanas correspondientes de la Española en el que se da cuenta de las gestiones realizadas y de los asuntos que han de ser resueltos por la junta
Minuta de la carta de Julio Casares al secretario de la Academia Costarricense, Juan Trejos, en la que le traslada la resolución de la Academia sobre la convocatoria en Madrid del II Congreso de Academias de la Lengua en la primavera de 1956
Minuta de la carta del secretario a Antonio L. Valverde, secretario de la Academia Cubana, sobre la convocatoria en Madrid del II Congreso de Academias de la Lengua
Minuta de la carta del secretario a Pedro Lira Urquieta, secretario de la Academia Chilena, sobre la convocatoria en Madrid del II Congreso de Academias de la Lengua
Minuta de la carta [del secretario] al vicedirector de la Academia Salvadoreña, Manuel Castro Ramírez, en la que le traslada la resolución de la Academia Española de la convocatoria en Madrid del II Congreso de Academias de la Lengua para la primavera de 1956
Minuta de la propuesta de Alberto Blest Gana como académico correspondiente
