Carta de Lorenzo Montúfar al secretario en la que le comunica su nombramiento como rector de la Universidad y del Instituto Nacional Costarricense
Carta de Luis Alfonso, secretario general de la Asociación de Academias de la Lengua Española, a Alonso Zamora Vicente en la que le comunica el fallecimiento de Alberto Saavedra Nogales
Carta de Manuel Pardo a Antonio María Segovia en la que acusa recibo de su nombramiento como académico correspondiente en el Perú y en la que expresa su compromiso con la Academia
Carta de Mariano Roca de Togores, Antonio de los Ríos y Rosas y Fermín de la Puente y Apezechea, miembros de la Comisión de Academias Americanas, a José Antonio Calcaño en la que insisten en su voluntad de que los correspondientes en Venezuela promuevan la creación de una Academia y propaguen los libros y textos de la Española
Carta de Miguel Antonio Caro a Fermín de la Puente Apezechea en la que le comunica que la Academia Colombiana celebró el 6 de agosto de 1874 el 336.º aniversario de la fundación de Bogotá, que la junta encargó al secretario que enviase copia del acta a la Academia Española y aprobó el envío de una circular a los correspondientes de la Española en el que se manifestaba la intención de la Colombiana de componer un Resumen de la Historia de la literatura colombiana
Carta de Miguel Antonio Caro a Fermín de la Puente Apezechea en la que le expresa su agradecimiento por haberle propuesto como académico correspondiente
Carta de Miguel Antonio Caro, secretario accidental de la Academia Colombiana, al secretario [Manuel Bretón de los Herreros] en la que le comunica la renuncia de Manuel de Pombo a formar parte de la Academia Colombiana y su sustitución por Felipe Zapata, a quien incluye en la propuesta definitiva de individuos correspondientes
Carta de Moisés Alcázar a Julio Casares en la que acusa recibo de una carta suya anterior y en la que expresa su gratitud por haber sido elegido académico correspondiente hispanoamericano
Carta de Numa Pompilio Llona a Manuel Tamayo y Baus con el anuncio del envío de de dos ejemplares de sus obras poéticas Cien sonetos nuevos e Interrogaciones (poemas filosóficos), y el ruego de que lo transmita a la Academia
Carta de Numa Pompilio Llona a Manuel Tamayo y Baus con el anuncio del envío de dos ejemplares de la serie de sonetos que ha escrito con motivo del centenario de Calderón, uno de ellos dedicado y destinado al secretario
