Añadir al portapapeles Carta de Manuel Payno al secretario de la Real Academia Española en la que acusa recibo, por conducto de Vicente Riva Palacio, de su nombramiento y diploma de individuo correspondiente extranjero, y manifiesta su gratitud

Añadir al portapapeles Carta de Miguel Antonio Caro a Fermín de la Puente Apezechea en la que muestra su interés por la traducción que de la Puente ha hecho de parte de la Eneida, acusa recibo de las Memorias de la Academia, expone la situación de la educación pública y del interés por la literatura y la lectura en Colombia y la mejor forma para colocar las obras de Puente y de Arróniz y Bosch en ese país

Añadir al portapapeles Copia de la advertencia de José Zorrilla sobre los derechos de edición del poema Granada (poema oriental) precedido de la leyenda de Al-Hamar, que aparece en el tomo 2.º de la edición de 1852

Añadir al portapapeles Copia de la representación ante el rey de los motivos que concurren para perpetuar a Juan [López] Pacheco en el cargo de director

Añadir al portapapeles Copia del oficio de Ramón Menéndez Pidal de solicitud de prórroga de la licencia [de residencia en Madrid] que disfruta Armando Cotarelo para no interrumpir la publicación del Diccionario Histórico de la lengua española, pues por diversos motivos la Comisión de dicho diccionario ha quedado reducida a dos miembros; y, para que aprecie la importancia del trabajo, incluye un ejemplar de las capillas del diccionario ya impresas

Añadir al portapapeles Discurso de Casimiro Gómez Ortega leído el día de su toma de posesión como académico honorario, sobre la necesidad de mejorar la nomenclatura de las voces propias de la Historia natural en el Diccionario

Añadir al portapapeles Elogio de Felipe V el Animoso presentado al Premio de Elocuencia de 1778 con el número VI

Añadir al portapapeles Elogio de Felipe V presentado al Premio de Elocuencia de 1778 con el número V

Añadir al portapapeles Fotocopia del telegrama de Edgardo Mercado Jarrín, ministro de Relaciones Exteriores, a Fernando María Castiella, ministro de Asuntos Exteriores de España, con el pésame del Gobierno peruano por el fallecimiento de Ramón Menéndez Pidal

Añadir al portapapeles Informe de la Comisión de Academias Americanas correspondientes de la Española en el que se da cuenta de las gestiones realizadas y de los asuntos que han de ser resueltos por la junta