Cuenta de la diferencia entre las cantidades cobradas por Marcelino Menéndez y Pelayo por su trabajo inconcluso para los tomos 14, 15, 16 y 17 de las obras de Lope de Vega y el importe que le debía la Academia por sus honorarios y asistencias

Se indica que Mariano [Catalina] ha entregado los recibos a su albacea testamentario, [Gonzalo] Cedrún de la Pedraja y que la Academia ha cobrado el saldo a su favor.

Menciona que Francisco Pimentel figura en el Anuario de 1894 entre los académicos vivos, informa del envío de dos ejemplares de la Antología de poetas mexicanos para la Real Academia Española, y acusa recibo de los ejemplares de la Antología de poetas de México y Guatemala, encomendada a Menéndez y Pelayo.

Pereda había escrito una carta previa con estas peticiones que no llegó a su destino.

En la carta se alude a la remisión a la Academia del tercer tomo de las obras de Pereda y de un ejemplar de su novela Sotileza.

Se pregunta por el paradero de unos libros que sabe que Menéndez y Pelayo consultó en la Biblioteca Nacional, manifiesta que ha escrito varias reseñas de los libros que le ha enviado, y dice que no publica desde hace tiempo por la enfermedad de su mujer, ya restablecida.

Gonzalo Cedrún de la Pedraja indica al secretario que dicha cantidad está en poder del agente de bolsa Leandro de Alvear, el cual la entregará a la persona que autorice la Academia para cobrarla y le ruega que dé cuenta de esta carta en la primera junta que se celebre y le comunique la resolución que tome la Academia al respecto.