Contiene cartas a Julio Casares de Narciso Alonso Cortés, José María Aguado, Vicente Castañeda, Fernando Carrera, José María de Cossío, José María Castro y Calvo, Federico García Sanchiz y Gervasio Manrique.

El expediente contiene documentos generados por su actividad académica y recortes de prensa, todos descritos de forma independiente.

Contiene las papeletas presentadas por el marqués de Valmar a la Comisión, agrupadas en dos legajillos rotulados Voces nuevas o enmiendas y Cédulas no admitidas por mis compañeros en la Comisión. Pueden romperse.

Contiene los papeles con los que el estampador Cayetano Barrio envió las láminas de La música de Las Cantigas.

Contiene la propuesta de su candidatura para ocupar la plaza de número vacante por el fallecimiento de Emilio Ferrari y la de Ricardo de la Vega que concurrió a la misma vacante, así como correspondencia relacionada con su elección y la remisión de su discurso de ingreso; informes de censura positivos de los discursos de ingreso y contestación para su recepción pública; Correspondencia en relación a pésames recibidos y remitidos con motivo de su fallecimiento; y la minuta de un oficio del secretario, Emilio Cotarelo, de agradecimiento por la donación a la Academia de unas propuestas para el Diccionario.

Contiene documentos generados por su actividad académica y recortes de prensa, todos descritos de forma independiente.