Traslado del director general de Relaciones Culturales del despacho número 126 del encargado de Negocios de España en Tegucigalpa sobre el acto de inauguración de la Academia Hondureña, celebrado en el paraninfo de la Universidad Central
Traslado del director interino de Asuntos Políticos al director de copia del despacho de Panamá, número 137, del encargado de Negocios de España en Panamá, sobre el ruego de la Academia Panameña de que se le haga llegar una colección de boletines
Traslado del director interino de Asuntos Políticos al director de copia del despacho de Panamá, número 76, relativo a la celebración de una sesión solemne de la Academia Panameña en el salón de actos de la Legación de España
Traslado del secretario general de América y Relaciones culturales al director del despacho número 89, de 23 de abril, del embajador de España en Buenos Aires, sobre el artículo de fondo en defensa de la pureza de la lengua española publicado en La Prensa, bajo el epígrafe Un descuido grave
Traslado del secretario general de América y Relaciones Culturales del despacho número 131, de 27 de agosto, del encargado de Negocios de España en Panamá, sobre el establecimiento de la Academia Panameña de la Lengua y de recortes de los periódicos locales El tiempo, Diario de Panamá, Prensa Ilustrada, El Pueblo y Estrella de Panamá sobre el particular
Traslado del subdirector de Asuntos Exteriores de copia del despacho número 157 del cónsul de España en Ciudad Trujillo sobre la recepción en la Academia Dominicana de Virgilio Díaz Ordóñez y de Gustavo Adolfo Mejía
Traslado del subdirector general de Acción Cultural al secretario de copia del despacho número 81, del consulado general de España en Córdoba, sobre la celebración del Día del Idioma en dicha ciudad
Traslado del subdirector general de Relaciones culturales al secretario de dos recortes de la prensa salvadoreña sobre las actividades de la Academia Salvadoreña de la Lengua
Traslado del subsecretario de Asuntos Exteriores al director de copia del despacho número 38, de 9 de diciembre de 1939, y sus anejos, enviados por el encargado de Negocios en Ciudad Trujillo, sobre la elección de Porfirio Herrera como académicocon información sobre la última sesión celebrada en la Academia Dominicana de la Lenugua
Traslado del subsecretario de Asuntos Exteriores al presidente de copia del despacho número 353, del embajador de España en Santiago de Chile, sobre la elección de Miguel Cruchaga Tocornal como miembro de número de la Academia Chilena
