Añadir al portapapeles Carta de Juan de Peñuelas a Fran[cis]co [Antonio de] Angulo en la que le recuerda que la Real Academia Española debe someter a censura la traducción de la obra titulada Pequeña guerra o tratado del servicio de las tropas ligeras en campaña y remitírsela con la mayor brevedad posible

Añadir al portapapeles Carta de Pedro Escolano de Arrieta a Fran[cis]co Antonio de Angulo con la que remite la traducción corregida de la obra titulada Pequeña guerra o tratado del servicio de las tropas ligeras en campaña, para que la Academia especifique los defectos advertidos en la primera censura, a fin de que el autor pueda corregirlos

Añadir al portapapeles Carta de Pedro Escolano de Arrieta a Fran[cis]co Antonio de Angulo con la que remite la traducción corregida por Victor María [Caballero] de la Borie de la obra titulada Pequeña guerra o tratado del servicio de las tropas ligeras en campaña, para que la Academia la someta a una nueva censura y se la devuelva, para hacerla presente al Consejo [de Castilla]

Añadir al portapapeles Carta de Pedro Rodríguez Campomanes a Francisco Antonio de Angulo con la que le remite por orden del Consejo [de Castilla] El arte de la lengua otomí, de Antonio de Ágreda, para que la Academia lo someta a censura

Añadir al portapapeles Carta de Vicente de los Ríos a Francisco Antonio Angulo en la que le comunica que en la traducción de las Máximas generales sobre el arte de la guerra falta el primer cuaderno

Añadir al portapapeles Censura del libro de la vida de San Estanislao de Kostka escrita por José Casani, que queda aprobada haciendo las enmiendas conforme a los pliegos de los reparos que se adjuntan

Añadir al portapapeles Copia del informe de José Vela sobre la publicación de la traducción de la obra Tratado del cáñamo

Añadir al portapapeles Copia del informe negativo de censura de José Vela y Juan de Aravaca del libro titulado La verdadera fe triunfante, traducido al castellano por Diego de Iturrate

Añadir al portapapeles Defectos de ortografía advertidos por Felipe de Samaniego en la nueva cartilla [para enseñar a leer a los niños], remitida por segunda vez a la censura de la Academia por el Consejo [de Castilla]

Añadir al portapapeles Dudas que consulta el marqués de San Felipe a la Academia sobre el uso de diferentes términos en una obra histórica