Carta de Antonio M.ª Rubio a Antonio M.ª Segovia en el que acusa recibo su comunicación y del ejemplar de la undécima edición del Diccionario y acepta el encargo de revisarlo
Carta de Diego Rafael de Guzmán a Manuel Tamayo y Baus con la que le remite las observaciones al Diccionario que tenía preparadas para incluir en las que presentase a la Academia Colombiana a la Española, dado que la primera no ha podido prepararlas en modo conveniente
Carta de Evaristo Fombona a Manuel Tamayo y Baus, secretario, con la que acompaña una lista de pequeños descuidos de redacción que ha hallado en el Diccionario
Carta de (ileg.) al secretario en la que acepta el encargo de revisar un cuaderno del Diccionario en el plazo de un año
Carta de Joaquín García Icazbalceta a Antonio Arnao, secretario de la Comisión de Academias Americanas, con la que remite un listado de observaciones al Diccionario, provincialismos de México
Carta de José Coll y Vehí al secretario interino con la que le adjunta noticias ilustradas sobre los nombres en Cataluña de los instrumentos agrícolas azada y azadón
Carta de Lorenzo Montúfar, ministro de Relaciones Exteriores de Guatemala, al secretario con la que envía una lista de provincialismos
Carta de Lorenzo Montúfar, ministro de Relaciones Exteriores de Guatemala, al secretario en la que anuncia su intención de remitir varias listas de provincialismos
Carta de Manuel Rico y Sinobas a Antonio Ferrer del Río con el que le remite el ejemplar revisado de la undécima edición del Diccionario, con el ruego de que perdone sus desaciertos
Carta de Miguel Antonio Caro a Manuel Tamayo y Baus con la que remite algunas observaciones sobre el Diccionario
