Notas al Diccionario. Algunas voces de La Araucana
Minuta del oficio del secretario a Lorenzo Montúfar, ministro de Relaciones Exteriores de Guatemala, de traslado del agradecimiento de la junta por la remisión de los listados de provincialismos
Minuta del oficio del secretario a Diego Rafael de Guzmán, secretario de la Academia Colombiana, de traslado del agradecimiento de la junta por los pliegos de enmiendas y adiciones para el Diccionario que he remitido
Listado de provincialismos ecuatorianos
Lista décima octava de adiciones y correcciones al Diccionario de la lengua
Lista de peruanismos de Ricardo Palma
Carta de Pedro Fermín Cevallos al secretario con la que remite una lista de palabras que ha pensado que pueden considerarse como provincialismos en España y da detalles sobre su elaboración
Carta de Miguel Antonio Caro a Manuel Tamayo y Baus con la que remite algunas observaciones sobre el Diccionario
Carta de Lorenzo Montúfar, ministro de Relaciones Exteriores de Guatemala, al secretario en la que anuncia su intención de remitir varias listas de provincialismos
Carta de Lorenzo Montúfar, ministro de Relaciones Exteriores de Guatemala, al secretario con la que envía una lista de provincialismos
