Carta de Evaristo Fombona a Aureliano Fernández-Guerra y Orbe, Manuel Tamayo y Baus y Manuel Cañete en la que les anuncia su próximo viaje a Venezuela donde se propone estudiar la menor manera de fundar la Academia Venezolana
Carta de José María Rojas a Manuel Tamayo y Baus en la que se compromete a ayudar en el perfeccionamiento del nuevo Diccionario de autoridades y en la organización definitiva de la Academia Venezolana
Carta de José María Torres Caicedo al director en la que confirma la noticia transmitida por el marqués de Molins sobre la instalación de la Academia Salvadoreña
Carta de José M.ª Peralta, secretario de la Academia Salvadoreña, a Julio Casares en la que le relata las dificultades de comunicación que están teniendo con el exterior y que es la razón de la demora en contestar a sus cartas
Circular de José María Samper a Domingo Santa María, Miguel Luis Amunátegui, Diego Barros Arana, Crescente Errázuriz, José Victorino Lastarria, Zorobabel Rodríguez y Benjamín Vicuña Mackenna en la que los exhorta a instalar la Academia Chilena
Copia del besalamano de Julio Casares a Alberto Zérega, enviado extraordinario y ministro plenipotenciario de Venezuela en España, con el que le remite cinco ejemplares del Anuario
Copia del besalamano de Julio Casares a Cristóbal Benítez, enviado extraordinario y ministro plenipotenciario de Venezuela en España, con el que le remite cinco ejemplares del Anuario
Copia del oficio de Melchor Ordóñez, ministro de España en Centroamérica, al ministro de Relaciones Exteriores de Guatemala de solicitud de la relación nominal de las personas a propósito para formar parte de la Academia de la Historia, de la Lengua y de la Jurisprudencia y Legislación de la república de Guatemala
Copia sin firma de la carta del secretario a Federico Llaverías, secretario de la Academia Dominicana, sobre la convocatoria en Madrid del II Congreso de Academias de la Lengua
