Carta de Eduardo del Palacio a Julio Casares en la que le pide el voto para una de las vacantes convocadas
Carta de Emilio Cotarelo a Julián Martínez Mier en la que le agradece el envío de una lista de términos de Aduanas, continuación de una anterior, y una colección de 131 papeletas de términos comunes
Carta de Fernando de Morillas Cáceres al secretario, Manuel de Lardizábal y Uribe, en la que agradece el envío del primer tomo del Diccionario corregido y de los ejemplares de la Ortografía y de la Gramática, que ha recibido de mano de Juan Cornejo
Carta de Fernando de Morillas Cáceres con la que ofrece el envío de notas y advertencias sobre más ochocientas voces del Diccionario
Carta de Francisco de Paula Carrillo y Río al director con la que envía dos voces más que no están en la última edición del Diccionario y pide que se le diga el precio que tendrá la suscripción a la nueva edición del Diccionario
Carta de Francisco de Paula Carrillo y Río al director con la que envía un catálogo de todas las voces que propone que se incluyan en el Diccionario
Carta de Francisco de Paula Carrillo y Río al director con la que envía una lista de voces que no están en la última edición del Diccionario
Carta de Francisco de Paula Carrillo y Río al director con la que propone seis voces más
Carta de Ismael G. Fuentes a Emilio Cotarelo, secretario, con la que le remite la lista de académicos que forman la Academia de Costa Rica que Julio Acosta le mandó y le anuncia que debe regresar a San Salvador para enterarse del nuevo curso que han de dar a sus nuevas gestiones diplomáticas
Carta de J. A. Vila Sequeiros con la que remite una lista de vocablos omitidos en la 14.ª edición del Diccionario
