Pregunta si la Academia publicará alguna vez un verdadero Diccionario de Autoridades y propone mejorar el que hay. Propone componer un cuadro de formas dobles en español en el que se indique cuál de ellas tiene preferencia.

Añade que no va a molestar a la Comisión con neologismos, pero que propondrá algunas enmiendas y sobre todo adiciones referentes a americanismos. Promete estampar en cada papeleta el sello que indique su procedencia.

El marqués de Santa Cruz se ofrece a representarle ante la Academia Francesa, a adquirir libros o a cualquier otro encargo.

Se incluye postdata con indicación de la fecha de su partida [a París], el 13 de mayo de 1820.