Pide que en la próxima edición del Diccionario se mencione la ciudad de Utrecht junto a su nombre. Se interesa sobre el Boletín y sobre el tomo VIII en el que Cotarelo publicó su Ensayo sobre la vida y obras de don Pedro Calderón de la Barca.

Manifiesta que enviará de inmediato a P. van Deen el ejemplar de su estudio sobre Calderón y que espera enviarle el mes siguiente si Diccionario español-holandés. Indica que el Diccionario no trae tricentenario.

Ofrece enviar su ejemplar del Diccionario ilustrado de 1927 que está cuajado de notas marginales y correcciones; pide que le envíen el discurso que pronunció el presidente de la República en la Academia y un nuevo ejemplar de la 15.ª edición del Diccionario. Manifiesta que él enviará un ejemplar del tomo I de su Spansch Handwoordenboek.

Le pide que le diga cómo lograr una contribución más eficaz en sus envíos.

Expresa su pesar por que la próxima edición del Diccionario sea una reimpresión de la anterior y su deseo por que su nombre salga entre los colaboradores. Acusa recibo del último número del Boletín.

Le llama la atención sobre la importante labor que está desarrollando la Asociación España-América española en Amsterdam, que ha dado lugar a la apertura de una Biblioteca Española Central en la Biblioteca Universitaria de Utrecht y le pide que la Academia considere enviarle publicaciones.

Añade que saldrá próximamente una edición suya de Tigre Juan de Ramón Pérez de Ayala y le pide que cambie impresiones con Artigas o con Entrambasaguas sobre su edición crítica de La batalla del honor de Lope de Vega, según el autógrafo que para en la Biblioteca Nacional. Pregunta por la reanudación de la publicación del Boletín.

Le pide un favor personal: que interceda ante el jefe de Relaciones Culturales del Ministerio de Asuntos Exteriores para que se reanude el pago de su cátedra, suspendido en 1936.

Le pide que le envíe una fotografía con la que ilustrar su artículo sobre el autor del Diccionario ideológico.