En el otoño de 1985, la Real Academia Española reunió en Madrid a sus hermanos de América para, en un congreso extraordinario (más exactamente unas jornadas de trabajo), estudiar con atención los problemas actuales de la lengua y, a ser posible, proponer metas de estudio y discusión para el próximo congreso ordinario de la Asociación de Academias de la Lengua Española.

Entre los días 7 y 11 de octubre se reunieron en Madrid representantes de todas las academias. Los treinta y nueve académicos de las corporaciones correspondientes y los diecinueve de la institución anfitriona participaron activamente en tres sesiones de trabajo, asistieron a las conferencias programadas y participaron en el plenario final. En total, se presentaron dos plenarias y veintiséis comunicaciones, más una solemne sesión inaugural presidida por S. M. el rey D. Juan Carlos, y una sesión de clausura. En el acto inaugural el presidente del congreso, Alonso Zamora Vicente, pronunció las palabras de presentación, y a continuación se oyeron sendas conferencias de Pedro Laín Entralgo y de Rafael Lapesa.

Las actas de este congreso extraordinario fueron publicadas dos años después: Primera Reunión de Academias de la Lengua Española sobre «El lenguaje y los medios de comunicación», Madrid: Comisión Permanente de la Asociación de Academias de la Lengua Española, 1987.