Contiene correspondencia de Gallach, Ramón Ferrer, Nicolás M. Urgoiti y el dibujante Carreras, Antonio Maura y Emilio Cotarelo sobre las características del Diccionario, el número de ejemplares, el papel, la filigrana, los dibujos, el coste, el precio de venta, los plazos de entrega con objeto de redactar el contrato de la Academia con Calpe para la confección del Diccionario manual; se conserva el contrato y la documentación de las gestiones de envío y corrección de pruebas.

Contiene facturas y recibos del dibujante y el grabador y de Calpe por la confección del Diccionario manual ilustrado.

Contiene correspondencia entre la editorial Espasa-Calpe y la secretaría y tesorería de la Academia para la reedición del Diccionario manual e ilustrado.