Carta del duque de San Carlos al secretario sobre la presentación a los reyes y príncipes de la edición estereotípica de Aminta y de la Jornada de Túnez
Minuta del oficio del secretario al duque de San Carlos, director, de traslado del agradecimiento de la junta por el envío de un ejemplar del Diccionario manual de Boirte
Copia del oficio del director [el duque de San Carlos] a Felipe Vallejo con el ruego de que ordene lo competente en la Tesorería general para que la Academia continúe percibiendo la dotación consignada desde 1723, que se interrumpió en 1805
Carta de Agustín de Arrieta y Cándido Beltrán de Caicedo al director sobre el encargo de examinar las tres cuentas presentadas por el tesorero en los años de 1817, 1818, y 1819
Memorial de Benito Ortega Romanillos en el que solicita una plaza de académico de número
Carta de Alphons Chalumeau de Verneuil [al director, Miguel de Carvajal] con la que acompaña su traducción al francés de la Gramática académica
Carta de Francisco de Paula Carrillo y Río al director con la que envía una lista de voces que no están en la última edición del Diccionario