Carta de Francisco Antonio de Angulo al marqués de la Regalía sobre la cantidad que ha de pagarse a José del Castillo por los dibujos de las estampas que han de servir en la edición del Quijote
Carta de Juan Trigueros a Gaspar de Montoya sobre el acuerdo de pago a José del Castillo de 1600 reales de vellón para completar el importe de ocho dibujos que ha entregado para la obra de Don Quijote
Memoria de Juan de Iriarte de las cantidades pertenecientes a los académicos cuyos recibos se echan de menos en las libranzas de sus respectivas asistencias, sueldos y gajes y de quienes tampoco tengo recibos sueltos a parte
Minuta del traslado a Gaspar de Montoya del acuerdo de la Academia del pago a José del Castillo de mil seiscientos reales de vellón para completar el importe de ocho dibujos
Razón de las partidas satisfechas para la obra del Quijote de los años 1776 a 1779
Recibo del sacristán del convento de Carmelitas Descalzos de Ocaña de 120 reales de vellón por las treinta misas rezadas por el alma de José del Castillo
Recibo del sacristán del convento de Dominicos de Ocaña de 80 reales de vellón por las veinte misas rezadas por el alma de José del Castillo
