Acuerdo de 21 de noviembre de 1765 sobre el pago al copiante, Justo del Cerro, por cada uno de los pliegos que ha copiado por las cédulas de corrección y suplemento del tomo 1 del diccionario
Carta de Benito Bails a Juan Trigueros en la que le anuncia que admite el repartimiento para la corrección y aumentos del tercer tomo del Diccionario y que le ruega que se le excuse su insuficiente conocimiento por lo apartado que le tienen sus obligaciones matemáticas de las humanidades
Carta de Bernardo de Iriarte a Francisco Antonio Angulo en la que le indica que el marqués de Grimaldi le ha dicho que no es necesario recurrir de nuevo al rey pidiendo licencia para la reimpresión de la Ortografía, pues la licencia de 1762 se extendió a las reimpresiones sucesivas
Carta de Bernardo de Iriarte a Juan Trigueros en la que se excusa de admitir el trabajo que le toca para la corrección y aumento del tercer tomo del Diccionario por las ocupaciones de su empleo como Oficial Mayor en la primera Secretaría de Estado y del Despacho
Carta de Felipe de Samaniego a Juan Trigueros en la que acepta el trabajo que le toca para la corrección y aumento del tercer tomo del Diccionario
Carta de Fernando de Magallón a Francisco Antonio de Angulo en la que le asegura que hará lo posible porque se despache cuanto antes la consulta de la Academia [sobre el privilegio de impresión]
Carta de Gaspar de Montoya a Juan Trigueros en la que acepta el trabajo que le toca para la corrección y aumento del tercer tomo del Diccionario
Carta de Ignacio de Ceballos a Juan de Trigueros en la que le agradece la remisión de un ejemplar de la oración que se dijo en las honras fúnebres por el duque de Alba [Fernando de Silva Álvarez de Toledo]
Carta de Juan Trigueros a Francisco Antonio de Angulo de acuse de recibo de los dos legajos de documentos sobre la Gramática
Carta de Juan Trigueros a Gaspar de Montoya sobre el acuerdo de pago a Joaquín Ballester de 3000 reales de vellón por una lámina que ha abierto y entregado para la nueva edición del Quijote
